Two Methods for Learning ALT-J/E Translation Rules from Examples and a Semantic Hierarchy
نویسندگان
چکیده
Abs~I'aC|; This palu:r prose.his our work towards the mtlomatic acquisition of translatiort "t'ules from Jatmnese-l')nglish transhdion examples fo'r NTT"s ALT'-J/I'2 .machine translation system. We apply two lttat:hinc lca'tvti~ 9 ab.loritim~s : lIaussler's algm'ithm fro" h:mvvirtg internal disj'tmctive concept and (~'uirdan's I1)3 algm'ithm. l,;:Cl)evimental results show that our al)trroach yields r'uh'.s that (lI'('. highly a(:c'twale colnpalvd to l]tc l/lilly(tally crv.atcd r'ules.
منابع مشابه
Acquiring and updating hierarchical knowledge for machine translation based on a clustering technique
This paper addresses the problem of constructing a semantic hierarchy for a machine translation system. We propose two methods of constructing a hierarchy: acquiring a hierarchy from scratch and updating a hierarchy. When acquiring a hierarchy from scratch, translation rules are learned by an inductive learning algorithm in the rst step. A new hierarchy is then generated by applying a clusterin...
متن کاملCritical Success Factors for Electronic Learning from the Perspectives of Faculty Members and Experts of Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran, Using Delphi Method and Analytic Hierarchy Process
Background: The present study aimed to investigate and rank the effective success factors for e-learning based on the perspectives of the faculty members, students, and technical specialists of Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. Methods: This descriptive survey was conducted using the qualitative-quantitative method. At the first stage of the qualitative approach, 15 specialis...
متن کاملInvestigating the Effect of Morphology Instruction through Semantic Map-ping on Vocabulary Learning of Iranian Intermediate EFL Learners
The aim of this study was to investigate the effect of morphology instruction through semantic mapping on vocabulary learning of Iranian intermediate EFL learners. To do so, 50 out of 70 students were se-lected from one English language institute by administrating a PET test. Then, they were assigned into two groups randomly as experimental and control groups. A pretest (teacher made) was adm...
متن کاملALT-J/M: A prototype Japanese-to-Malay Translation System
In this report we introduce ALT-J/M — a prototype Japanese-to-Malay translation system. The system is a semantic transfer based system that uses the same translation engine as ALT-J/E, a Japanese-toEnglish system.
متن کاملALT-J/M: a prototype Japabnese-to-Malay translation system
In this report we introduce ALT-J/M — a prototype Japanese-to-Malay translation system. The system is a semantic transfer based system that uses the same translation engine as ALT-J/E, a Japanese-toEnglish system.
متن کامل